У латиській мові є кілька слів, які не належать ні до жіночого, ні до чоловічого роду. Ці слова мають закінчення жіночого роду, але можуть позначати як чоловіків, так і жінок.
Приклади
paziņa
знайомий
pļāpa
балакун
Відміна
У давальному відмінку (Datīvs) закінчення слова визначається реальною статтю позначуваної особи. Використовуйте відповідну відміну за чоловічим або жіночим зразком. Наприклад: paziņa — paziņai (ж.) — paziņam (ч.).