В латышском языке есть несколько слов, которые не относятся ни к женскому, ни к мужскому роду. Эти слова имеют окончания женского рода, но могут обозначать как мужчин, так и женщин.
Примеры
paziņa
знакомый
pļāpa
болтун
Склонение
В дательном падеже (Datīvs) окончание слова определяется реальным полом обозначаемого лица. Используйте соответствующее склонение по мужскому или женскому образцу. Например: paziņa — paziņai (ж.) — paziņam (м.).