Названия людей и профессий часто образуют пары существительных мужского и женского рода. Это приводит к разным окончаниям и склонениям соответствующих слов.
Профессии
ārsts
ārste
врач
sekretārs
sekretāre
секретарь
pavārs
pavāre
повар
pārdevējs
pārdevēja
продавец
skolotājs
skolotāja
учитель
gleznotājs
gleznotāja
художник
dejotājs
dejotāja
танцор
students
studente
студент
Обратите внимание, что существуют разные модели пар окончаний.
šoferis
šofere
водитель
viesmīlis
viesmīle
официант — официантка
dzejnieks
dzejniece
поэт — поэтесса
Люди
draugs
draudzene
друг
latvietis
latviete
латыш